得旨编修《钦宗实录》，正史除日历所发到靖康日历及汪藻所编《靖康要录》，并一时野史、杂说与故臣家搜访到文字外，缘岁月益久，十不存一。虽靖康首尾不过岁馀，然徽宗朝大臣多终于是年，其在今录皆当立传。询之其家，已不可得，欲访之故臣遗老，则存者无几，寖寖不问，则史策脱略，漫无□纪。窃见前敷文阁待制致仕孙觌，在靖康中实为台谏侍从，亲识当时之人，亲见当时之事。其年虽老，笔力不衰。乞诏觌以其所闻见，撰为蔡京、王黼、童贯、蔡攸、梁师成、谭植、朱勔、种师道、何㮚、刘延庆、聂昌、谭世绩等列传，及一朝议论事迹。凡国史实录所当书者，皆令条列，上送本院。庶几遗文故事，得以毕集，不至放失旧闻，以阙大典。

先君以明经擢儒科，继举宏词，为第一。遭时遇主，超越常调，经历清华。当宣、政间，国家无事，钱谷甲兵之间，不至庙堂朝廷之上，朝夕所修明者，皆礼乐文章，润色太平之具，一时词臣居视草代言之职者，不轻其选。先君自学省，由中秘两登西掖，再直北门，皆以文字言语为官，常一言之出，学士大夫争相传诵。至于游戏翰墨，作为诗章，形诸简牍，与夫其他杂制，虽片言只字，必求精当，故得之者并与书画爱之而镌诸石。当是时，家藏之稿，充满箧笥。遭值建炎胡虏之乱，六飞南渡，散失于兵火流离中，十无一二存焉。先是，靖康间，力论蔡京误国，其后京党切齿，横被诬蔑，万里南迁。居无何，蒙恩北归，而故相复用，权震中外，斥不附己者，往往以文墨掇祸为多。先君愈加畏避，筑室三家之市，影响昧昧，唯恐闻于人，故文词简翰，多不敢与世接。享年八十有九，而投閒者积三十年。家居少事，习气不除，虽未尝须臾去笔砚，亦不过登高望远，援笔赋诗，寄清赏于一觞一咏之间耳。由是裒集成编，仅得四十二卷，先君自号曰《鸿庆居士集》。今闽中有镂版者，多讹舛。介宗不肖之孤，假守富川，吏退之馀，复加订正，刊于郡斋，敬当百拜乞叙于一代鸿儒，为不朽之传云。庆元己未季秋上浣，男朝请郎、权发遣兴国军事介宗谨书。

君名益之，仲益字也。曾祖杞，自丹阳徙金坛。祖嗣庆，再贡于乡。父桂岩，对策直言擢甲科，授迪功郎，为建平尉。母汤氏。仲益以孝谨闻，而力于学。家世策名场屋，其季用辰、崇隽亦偕计。仲益明《春秋》，独不偶，至第岁贡之馀补太学，辄居前，仲益不芥蒂。嘉定甲戌春病愈而羸，颇进温剂。夏五月疡生于背，寒之得不发，然竟死，年三十九。妻徐频年丧其私亲而又寡，其哭不忍闻。男日严，女喜，皆幼。越明年三月己酉，葬县东北隅，距郭门二十举武，从叔某为之铭。铭曰：

泳者得珠，子得则砾。帆者方迅，子舟则溺。孝友之至，遗家之戚。谓之何哉，呜呼仲益。严也丰下，惟后之殖。勒铭幽扃，寄我心恻。

呜呼！世俗之患，质而不文，汝文蔼蔼，春空之云。士子之患，质以文胜，汝质之美，金寒玉莹。孔门论孝，曰惟色难，汝之事亲，愉色欢颜。兄弟所贵，怡然相与，汝于二季，毫发无忤。内抚妻子，以及奴隶。以意相孚，不叱不詈。外笃亲党，以及友朋，坦坦中扃，无怀大庭。艺成不售，人所厌弃，汝日孜孜，曰予未至。道公无私，世所共由，汝曰未知，孜孜以求。予嘉汝益，为山进篑。予期汝成，东序之器。呜呼吾侄，而止于斯。去汝慈亲，弃汝孤嫠。予怀曷胜，汝宁不悲。虽然，善恶由人，修短天授。达人悟此，等视旦昼。畴昔之夜，月笼堤柳，汝携兄弟，从吾左右。曰予有疑，《尽心》篇首。予诵所闻，以及夭寿。汝心豁然，露立忘久。汝尚识之，奚悲之有？卮酒之奠，申予此意。汝逝不留，予怀曷既。

朕获承至尊，适际艰运。郡邑残破而赋入滋削，边邮俶扰而费出无穷。将因陋就寡而不为远图，则有国不足之忧；将仰取俯拾而不遗馀力，则有民不堪之患。欲付是任，实难其人。具官某学问醇深，言奇而适于用；智虑英敏，遭变而知其权。才无不宜，用然后见。当乘舆一旦南渡之后，而行阙百须并起之时，斡旋盈虚，指顾办给。效见已试，亟升八座之崇；国恃以彊，伫富九年之积。周冢宰制国用，盖垂量入为出之规，唐宰相兼度支，乃贻剥下媚上之诮。其体慈俭之意，益图均节之方，尔所优为，宁俟多训。

敕孙觌：省所奏劄子辞免户部尚书恩命事，具悉。文学政事，昔为两科。文学之士患于虚浮而无实用，政事之才患于固陋而无远谋。求其兼全，付以剧任。卿以文学则博古通今，而有可用之实；以政事则练达利害，而有经远之谋。惟时地官，实总国用。制多寡之数，以节其出入；斡盈虚之权，以通其有无。卿盖优为，何足逊避！惟长与贰，事任略同，循次而迁，公议佥穆。亟祗成命，务体眷怀。所请宜不允。故兹诏示，想宜知悉。

伏以听尚书之履，暂别宸廷；怀太守之章，复开盛府。恭惟某官三朝耆硕，多士宗师，学贯九流而独探其精微，文追两汉而犹高于典册。蚤以人望，简于圣心。直道而行，柔莫甘于慕舌；见几而作，后何悔于噬脐。自诡侯藩，益隆天眷，教条惟旧，遗爱常新。入境抗旌，拥驩迎之竹马；当宁侧席，行趣召于锋车。某久此周旋，怅然离索。褰裳濡足，愧明哲之高风；缓带轻裘，想蕃宣之乐事。方深庆羡，遽辱缄縢，感悚之私，叙陈罔既。

捧入户之扃，久违三沐；衽在山之褐，复把一麾。事出幸中，荣居意外。窃以张官置吏，本以为民，宣化承流，斯惟报国。历考循良之效，每先抚字之勤。盖六七十之封疆，必期足食；故二千石之能否，或系中兴。岂图共理之求，乃及孤庸之陋？才负江山之助，坐愧贤规；质非杞梓之良，终当匠斲。某官道兼庶品，力卸众流，堂堂柱石之材，浩浩古今之学。不遗疏远，每赐甄收。用则行而舍则藏，敢望夫子；粟赋钟而薪赋束，犹恨支离。某敢不勉励疲驽，庶几希骥，少奉平生之诲，感收旦暮之功。匪图赫赫之名，庶逃下下之考。

武林较艺，实承命以抠衣；象郡驱车，靡趋风而执靮。虽洒扫进退，久阙事师之礼；而文章性命，弥勤望道之心。某官文冠一时，道追千古。残膏剩馥，散在人间；被发骑麟，宜归天上。伏念某栖迟末路，漂泊馀生。昨自道山，旋更铨部，曾未老于鹘突，偶进直于螭坳。西掖之缺员未除，四旬暂摄；南容之玷言易录，三复奚追？既缘香火之相依，复见简编之可爱。穿花度柳，妄希徒步之拾遗；问舍求田，未省谋身之一得。惟此一麾而出守，实同屡荐而得官。盖吴中名士，或轸其饥寒；而当轴上公，有识其面目。幸预分符之列，猥当授笔之风。白粲连樯，尚索积年之红腐；赪衣缘路，厌看十载之旌旗。课最难攀，旷瘝可必。尚觊朝廷旧德，载取青毡，门下诸生，加怜白首。何敢望长枝之栖鸟，便欲希恩；亦非同恶水之病鸱，遽忘报德。

大凡文人才士少之时屈首受书，未能多闻天下之义理；壮则从事四方，志有所分；及其老也，血气既衰，聪明随之。虽有著述，鲜克名家，此古今之通患也。其或轶群迈往，赋才独异，而复天假之年，磨淬锻鍊，重之以湖山之助，名章隽语少而成，壮而盈，晚而愈精，有若户部尚书晋陵孙公，盖千万人中时一遇焉。公生于元丰辛酉，当大观、政和间，士惟王氏《三经义》、《字说》是习，而公博学笃志如韩退之，谓礼部所试可无学而能者。第进士，冠词科，笔势翩翩，高出流辈。将及知命，靖康俶扰，为执法，为词臣，旋由锁闼历吏、户长贰，连守大邦。其章疏制诰表奏往往如陆敬舆，明辩骏发，每一篇出，世争传诵。绍兴而后遭口语，斥居象郡。久之，归隐太湖上，舍蜑蛮而狎鸥鹭，去茅苇而友松菊。于是翻北堂万卷之钞，袖明光起草之手，默观物化，吟咏情性。烟波万顷，纳之胸次，风云变态，日接于前。如是二纪，所得不可胜计，毋怪乎笔端之滚滚也。天门划开，诉章上达，论撰次对，玺书继下。年虽耋老，亲为谢表。至于宰执、侍从、台谏，则人致一启，各出新意，其用事属辞，少壮所不逮。又后十载，当孝宗朝，尝命编类蔡京、王黼等事实上之史官，此与伏生年九十馀诏太常往受《尚书》何异？是岂可以他人老少常理论也哉？没既一世，其子兴国太守介宗以书谓某曰：「先君文稿中更兵烬，存者无几，而闽、蜀所刻复杂翟忠惠之文，大惧不足传信，今定为四十二卷。其未备者，方裒次外集，为我序之」。忆乾道丁亥遇公阳羡，公八十有七矣。论文之馀，语及前朝旧事，健论滔滔，如洪河东注，绪言纚纚，如聚茧缫丝，屡更仆不能休。然后知公非特文锋不可当，而老如赵充国犹善用兵也。兹幸挂名集端，因具列之。近岁吏部侍郎葛公立方作《韵语阳秋》，载东坡自海南归，公方髫龀，坡命对「衡门稚子璠玙器」，公应声曰「翰苑仙人锦绣肠」。坡叹曰：「真璠玙也」！以公早慧，固应有此。然坡北归实靖国辛巳，公已二十一，得非元丰乙丑自便还常，公才五岁时乎？所记讹耳，乡人户传亦不得而略也。公讳觌，字仲益，尝以龙图阁学士提举南京鸿庆宫，故自号鸿庆居士云。庆元五年十一月某日，少傅、观文殿大学士致仕、益国公周某序。